Есть такая маленькая утилита Punto Switcher, что это за программа? Нужна ли она вам, и вашему компьютеру? Теперь она у Яндекса находится почему-то. Раньше была автономная. Устанавливаете эту программку, и языки будут переключаться автоматически. Не сильно удобно при вводе паролей, язык так и норовит переключиться, но это дело привычки. После установки появится ярлычок внизу. Если программку остановить, то через нее можно будет переключать язык вручную. Программка бесплатная, скачать программу punto switcher можно по адресу: https://yandex.ru/soft/punto/.