Обязательно ли хорошему программисту знать английский

[Optimus]

Дебаты о том нужно ли программисту знание английского языка ведутся уже давно и с переменным успехом по обе стороны, я же принимаю сторону тех, кто утверждает что – обязательно надо!
Зачем нужен язык? В первую очередь для чтения справочной литературы, ведь большая часть справочников или форумов ведется на английском, так что, зная язык, вам легче будет найти ответы на свои вопросы.
А еще, какой программист не мечтает работать на более выгодных рынках труда, и тут без знания иностранного языка не обойтись, ведь работать придется с носителями английского.
И не забываем о том, что все команды в языках программирования это, по сути, английские слова, так что зная английский, программирование будет для вас не как абракадабра.
А если вы решите стать специалистом высокого уровня, то вам понадобится знание иностранного языка и для общения с разработчиками напрямую, которые вряд ли удосужатся перевести свои работы на родной вам язык.
Так что без базовых знаний английского программисту никак не обойтись, и чем лучше ваше знания, тем выше вероятность найти высокооплачиваемую работу и стать хорошим программистом. Но это мое личное мнение, а вы как считаете требуется или нет знание английского?

[Afox]

Конечно же надо. Даже простому юзеру без английского бывает кисло. Я в школе немецкий учила, так что мне ещё сложней. Прочитать то могу, а понять, в чём дело, не в состоянии. Кстати, очень странно, что у нас не пишут сами хорошие книги, ну скажем по дизайну и полиграфии, а в основном переводят с иностранных источников. Но ведь и переводчики бывает такую фигню пишут, что даже дурню видно ошибки и не стыковки. Как будто автопереводчик работал. Уж лучше с оригинала самому переводить.

[Optimus]

ну скажем по дизайну и полиграфии

а по программированию книг еще меньше хороших, все только на английском.

[Sablezub]

Выбираю третий вариант. Хороший программист по мере увеличения своего профессионального уровня просто обречен освоить английский язык. Ведь можно в совершенстве владеть английским языком, но при этом ничего не понимать в программирование. Так что если вы учили в школе немецкий и не имеете даже базовой подготовки, ничто не мешает учиться программированию, к тому же не все так плохо с учебной литературой на русском языке, как об этом говорят. В интернете есть сайты, на которых выложены онлайн учебники с примерами и самостоятельными заданиями, так вы выучите базовые понятия. После этого советую найти иностранные сайты с практическими заданиями, могу в личку дать ссылку, тут не буду вдруг модераторы обидятся. Зная базовые понятия и разбирая примеры, сможете понять чего от вас хотят и более менее сносно научиться читать на английском. Ну а дальше все зависит только от вас. Чтобы найти заказчика заграницей идеально знать английский совершенно не нужно, общаться можно через почту с помощью переводчиков и постепенно ваш уровень будет расти.

[Afox]

Чтобы найти заказчика заграницей идеально знать английский совершенно не нужно, общаться можно через почту с помощью переводчиков и постепенно ваш уровень будет расти.

У меня дочка так пыталась с американцами переписываться через автопереводчик. Но он выдавал просто какой то дурацкий набор слов, абсолютно не связанных между собой. И это бытовой уровень. А уж какие то специфические термины и фразы он точно не одолеет. Так что, если всерьёз планируешь стать програмистом, то лучше немножко поднапрячся.
Ну а мне это нужно для личных нужд, зарабатывать на этом не планирую, просто мне это интересно.

[Optimus]

Afox, у меня есть знакомый программист, вчера я с ним имел беседу и как раз спросил про знание английского, он сказал базовый надо знать обязательно. При том что он его знает вообще отлично и ему конечно легко рассуждать.

[Angel]

а вы как считаете требуется или нет знание английского?

Я тоже считаю, что программисту, если человек действительно работает программистом знать английский обязательно. Он может на нем не говорить но знать и понимать технический английский нужно. Смотрите сами. Даже переводы технической документации бывают иногда неточны или ошибочны. Покупаете вы телевизор, нажимаете на кнопку, а там ничего не происходит. Читаете документацию на русском - все делаете правильно. Жмете кнопочки, снова нет результата. Обращаемся к первоисточнику, и оказывается ошибка перевода. А сколько тонкостей может быть в программировании?! Это вам не инструкция бытовой техники, а язык! Обязательно. И как писали выше, в последствии можно искать удаленную работу за рубежом. А там и оплата другая, и возможности.

[GPU]

Вопрос двойственный. С одной стороны, чтобы понимать смысл английских слов в языках программирования – достаточно нормально знать школьный курс английского языка. С другой стороны, кроме искусства программирования есть еще и такое понятие, как трудоустройство. Так как большинство программистских контор работает с иностранными заказчиками, то у программиста со знанием разговорного английского гораздо больше шансов трудоустроиться и получать высокую зарплату.

[macnaked]

Не думаю, что хорошего программиста не возьмут в какую-нибудь фирму в пределах СНГ только потому, что он не знает английский. Технические знания первостепеннее. Знание на базовом уровне (A2 и выше) просто дает преимущество для более высокой зарплаты. И часто фирмы обеспечивают курсы для изучения языка, так что это не проблема.

[AHAXOPET]

он не знает английский. Технические знания первостепеннее.

В этом то вся и подлость ситуации!
команды записываются на английском языке. Ну компьютерные команды.
А вот было бы на русском...