А что тут сложного? Заходишь на Google Drive, ищешь пимпочку "добавить", потом "загрузить", и всё, фото есть. Ну а там уже есть варианты, как вы хотите предоставить доступ к файлам. Можно настроить, кто будет видеть эти фото, или конкретно получить ссылку на папку и отправить нужному пользователю.